检测与构建丢失的函数
问题
你想要检测一个函数是否存在，如果不存在则构建该函数。（比如 Internet Explorer 8 的 ECMAScript 5 函数）。
解决方案
使用存在赋值运算符（?=）来把函数分配给类库的原型（使用 :: 简写），然后把它放于一个立即执行函数表达式中（do ->）使其含有所有变量。
do -> Array::filter ?= (callback) ->
element for element in this when callback element
array = [1..10]
array.filter (x) -> x > 5
# => [6,7,8,9,10]讨论
在 javascript （同样地，在 CoffeeScript）中，对象都有一个原型成员，它定义了什么成员函数能够适用于基于该原型的所有对象。
在CoffeeScript中，你可以使用 :: 捷径来访问这个原型。所以如果你想要把过滤函数添加至数组类中，就执行 Array::filter = ... 语句。它能把过滤函数加至所有数组中。
但是，不要去覆盖一个在第一时间还没有构造的原型。比如，如果 Array::filter = ... 已经以快速本地形式存在于浏览器中，或者库制造者拥有其对于 Array::filter = ... 的独特版本，这样以来，你要么换一个慢速的 JavaScript 版本，要么打破这种依赖于其自身 Array::shuffle 的库。
你需要做的仅仅是在函数不存在的时候添加该函数。这就是存在赋值运算符（?=）的意义。如果我们执行 Array::filter = ... 语句，它会首先判断 Array::filter 是否已经存在。如果存在的话，它就会使用现在的版本。否则，它会添加你的版本。
最后，由于存在的赋值运算符在编译时会创建一些变量，我们会通过把它们封装在立即调用函数表达式（ IIFE ）中来简化代码。这将隐藏那些内部专用的变量，以防止泄露。所以假如我们写的函数已经存在，那么它将运行，基本上什么都没做然后退出，绝对不会对你的代码造成影响。但是假如我们写的函数并不存在，那么我们发送出去的仅是一个作为闭包的函数。所以只有你写的函数能够对代码产生影响。无论哪种方式，?= 的内部运行都会被隐藏。
举例
接下来，我们用上述的方法编译了 CoffeeScript 并附加了说明：
// (function(){ ... })() 是一个 IIFE， 使用 `do ->` 来编译它。
(function() {
// 它来自 `?=` 运算符，用来检查 Array.prototype.filter (`Array::filter`) 是否存在。
// 如果确实存在，我们把它设置给其自身，并返回。如果不存在，则把它设置给函数，并返回函数。
// The IIFE is only used to hide _base and _ref from the outside world.
var _base, _ref;
return (_ref = (_base = Array.prototype).filter) != null ? _ref : _base.filter = function(callback) {
// `element for element in this when callback element`
var element, _i, _len, _results;
_results = [];
for (_i = 0, _len = this.length; _i < _len; _i++) {
element = this[_i];
if (callback(element)) {
_results.push(element);
}
}
return _results;
};
// The end of the IIFE from `do ->`
})();